临近傍晚的时候，二人才返回旅馆，本想等菈荻回来一起吃饭，但是坐等不来右等不来，她们只好先吃了。
随着夜幕降下，谢菈开始担心起女儿来，去朋友那里帮忙也不至于这么晚不会来吧，纵使你有些特殊手段，可人家也有那么多部下呢，你一个小姑娘又能起多大作用。
临近晚上十点，谢菈终于忍不住了，决定亲自出门去大使馆寻女儿。
就在她穿好外套要出门的时候，女儿养的那只鹦鹉突然说起人话来。
“危险！危险！”
鹦鹉突然大喊着，而且变得焦躁不安的样子。
谢菈大惊：“波利，你说什么？”
“菈荻主人危险了！”
谢菈的心一下子揪了起来，她知道，这只鹦鹉同女儿在精神上有一种特殊联系，两者之间就如同能够心灵感应一般。
当初菈荻把它留在家里，就是向随时知道家里的情况，虽然她在西北海湾所感应到的肯定是模糊而不准确的。
“能告诉我出什么事了吗？”
这次鹦鹉却是答不上来了，它突然展开翅膀飞了起来，在房间里兜了两圈后，落在了窗户台上，用自己的喙使劲地啄玻璃。
“北边！北边！森林！森林！”
“你是说菈荻在北边的森林遇到了危险？”
“北郊！森林！菈荻主人！危险！”
谢菈强迫自己变得冷静，并很快换上了与她平日里的主妇气质不符的一副干练打扮。这时到外面打水的丽莎恰好进屋，一看她的样子下了一大跳，她印象中还没见过老板娘这幅打扮呢。
怎么说呢……就像是那些冒险者一样。
“丽莎，在屋里好好带着，哪也别去。我有急事出去一趟。”
“嗯！您……您一路小心。”
“波利，走！”
谢菈往门外疾步走去，窗台上的鹦鹉嗖地飞起来跟上。
“连谢菈也对付不了的情况，是一种什么局面？更何况她身边十有八九还跟着她那个学姐，那也不是一个普通人物啊。”
“必须找找一些帮手！”
谢菈边走变想，心中拿定了主意，转身向码头跑去。
她很快就来到了南方号旁边，大声向船上呼叫。
虽然已经是深夜了，但是南方号甲板上仍然有执勤的水兵，他们听到了岸上传来的呼叫声，并认出了声音的主人。
“是瑟提亚夫人，一定出了什么事，你把跳板放下，我去叫奎克舰长起来。”
几分钟后，衣冠不整、睡眼惺忪的奎克来到了甲板上与谢菈见面。
“瑟提亚夫人，发生什么事了吗？”
谢菈跑得上气不接下气，气喘吁吁地说：
“我女儿……我女儿遇到危险了！”
“求求你……求求你们帮我救救她。”
奎克摸不着头脑，女儿？她不是狄拉克先生的母亲吗？
“呃……不好意思，或许是我听错了，你的女儿？”
(本章完) ', ' ')