在这种情况下，也无怪乎没心思去关心与格莱曼的生意合作了。
……
第二天上午，菈荻领着母亲和丽莎来到了尼斯堡的码头区，在略微一打听“没有船桨、桅杆又高又粗的怪船”后，她们很快就找到了南方号的泊位。
在跳板边上站岗执勤的水兵一眼就认出了“狄拉克先生”——此时女顾问又换成了一副男人打扮，嘴唇上又多了一对小胡子。
舰长奎克立刻下船迎接她。
“狄拉克先生，这两位就是您的家眷？”
对于女眷的存在，奎克早就做好了准备，尽管他心里不大乐意，但是这是来自领主大人的命令，他不能违背。
菈荻向他介绍：“你好，舰长大人。这是我的母亲谢菈·瑟提亚，这是我家的店员丽莎，此次随同我们一起前往西北海湾。”
奎克行了一个自认为很绅士的礼。
“您好，瑟提亚夫人，我是南方号的舰长奎克。”
这位谢菈·瑟提亚虽然已经人到中年，却仍是一位大美人呢，而且比之那些青涩的小姑娘更多了一份成熟的风韵，怪不得能生出狄拉克先生那么俊俏的儿子。
但在美丽的背后，奎克却隐隐感觉到对方还有一种难以言喻的气质。
谢菈一边回礼一边用奥尔多语回答说：“您好，奎克舰长。我的孩子承蒙您的照顾了，接下来我们还要继续麻烦您一段时日，真是过意不去。”
奎克连忙摆手：“不麻烦，不麻烦。接您到西北海湾可是我们此行的任务之一呢。”
菈荻问道：“奎克舰长，南方号会在尼斯堡停留几天呢？”
奎克想了想。
“归期尚不确定，不过我想至少5天吧，那几位商人代表看样子是要把南方的市场调查清楚才肯罢休。您是要急着赶回去吗？”
菈荻心中一松，她摆摆手说：“我不着急回去，恰好我也有一些事情要办，不过也就是这几天的事了。”
“奎克舰长，您看这样如何？我先给妈妈和丽莎在这附近找个旅馆住下，等到南方号启程的时候，我再带他们登船，在此期间我先去办点私事。”
奎克一口同意：“可以，狄拉克先生。”
毕竟两个妇女住在船上确实有点不方便，还是在出发时再让她们上船吧。
于是三人暂时告别了奎克前去寻找旅馆。
在安置好谢菈和丽莎后，菈荻略带愧疚地对母亲说：“抱歉，妈妈，我得稍微离开你们一会儿了。”
谢菈十分理解地摸着她的头：“你还是一如既往地关心别人呢。去吧，菈荻，毕竟你和她关系匪浅，你去帮帮忙也是对的。就算帮不了什么忙，也应该去安慰她一下。不过一定要记住，量力而行。”
“嗯，我知道分寸的。”
于是女顾问告别母亲和丽莎，离开旅馆往尼斯堡的使馆区走去。
(本章完) ', ' ')