她把朱尔拖到了边缘区域，一个随时可能被吞没的位置。波迪不放心地想要跟过去，她却威胁道：“不行，你可不是个靠得住的人。你得跟我们保持距离。”
她的蹄子在朱尔脑门不远的位置上轻轻划拉，因此波迪没有什么讨价还价的余地。他只能沉默地走向姬寻所站的另一侧，大约距离翘翘天翼有整片场地的四分之一远。在这过程中他并没像翘翘天翼担心的那样插手对峙，他甚至没有试图靠近那两个人，而是从雅莱丽伽背后绕了过去。翘翘天翼对他虎视眈眈，严防他在这个关头对雅莱丽伽发难。但是看起来他不打算这么做，他没有把自己那个疯主子的话当真。
但是雅莱丽伽动了。她带着黑眼镜的面部仍然对准了小咪，然而手却伸到腰部，解下那个随身的腰包，然后把它扔给从后方经过的波迪。
“帮我拿着。”她说。
没有人回话，但是她也没有听见腰包落地的动静。它被某个沉默之人接在了手里。雅莱丽伽依然盯着那个在她面前轻轻走动的毛茸茸的杀手，说：“在这包里有我看重的文件，还有我喜欢的小东西。我不希望它们因为打斗意外而毁坏了。”
波迪发出了模糊的一声应答。他的脚步变得拖沓而迟疑。雅莱丽伽说：“我还没撤回我同意过的事。”
“什么？”
“我的船上还是缺一个搬运工。”雅莱丽伽继续盯着小咪，腾不出功夫去观望波迪的反应，“我的船对于两个人而言有点太宽敞了，这是个需要解决的问题。如果你考虑找一份用货币结算的工作……”
“这倒是挺慷慨的。”波迪不紧不慢地说。
“那包里没有武器。”
“哼，我猜到了。”
“但有些东西对我来说很有意义。”雅莱丽伽说，“如果你把它们弄丢了，也许我会考虑扣你三百个小时的报酬。”
“我记得你这包里差不多都是纸，还有一条小链子。你之前挂在角上的那条，记得吗？你为了一条小链子就要让我当三百个小时的奴隶？这符合你那个羽毛朋友的友谊精神吗？”
“不是因为那个。”
“那是因为什么？”
“因为我很喜欢看全裸的男人几个小时跪着清理长满潮素螺的甲板。”雅莱丽伽晃着尾巴说，“然后跑来求我宽恕，那会显得挺可爱的。”
“你的旧情人全都被你伤透了心，是吗？”
“总的来说，我对他们总是有公平的回报。”
“那你打算给我点什么？除了全是见鬼污垢的甲板？”
“也许我确实会送你点礼物。”雅莱丽伽说，“一套得体点的衣服。一些漂亮的纹身贴。一点点消遣和助眠用的烟草——你不应当再摄入那些有毒的孢子了。我也许还会给你一个刻成你前主人模样的打火机，让她温暖你的心。”
“听起来有人还在记仇。”
“我会找个精灵工匠来做的。”雅莱丽伽大方地许诺道，“做得和我那条银链子一样漂亮。我还可以让他们找点桃红或深蓝的宝石镶上去。”
“你肯定会千方百计克扣的。”波迪说。他的声音又变得轻浮了。但是他从雅莱丽伽身后快速地走了过去，手里抓着她的包。雅莱丽伽并没有完全相信他，她只是没空想这件事了。波迪也许会毁了那个包，也许会背叛。不过靠不住的男人已经是她生活的常态了。她还是得自己收拾残局。
“嘿，母牛，”小咪说，“把你的遗物都处理好了吗？”
(本章完) ', ' ')