乔丹今天不会参加训练，理由还是腱鞘炎。
不过，老板阿比·波林再次来到了威瑞森中心视察球员训练。
道格·柯林斯带队上完战术课后，又安排了对抗赛。
于飞没有参加今天的对抗赛，因为他被韦斯·昂塞尔德以参加“义务活动”为由带离了球场。
“义务活动？是去平民窟赠送礼物，还是去养老院关爱老人？总不会是去学校和小孩见面吧？我不想去。”
昂塞尔德郑重地说：“波林先生想单独见你。”
好不容易真老板不在，假老板又要召见，这是闹哪出呢？
于飞带着疑惑，随昂塞尔德来到老板办公室门前。
苏珊·奥玛丽已经在这里等候多时了。
“弗莱，波林先生很欣赏你，所以想和你单独聊一聊，你不用多想。”昂塞尔德说，“迈克尔不会知道的。”
于飞心中的疑问越来越大，什么叫迈克尔不会知道，和真正的老板见个面，聊个天还要瞒着乔丹吗？
等等，乔丹和老板不是一伙的？
也对，他们怎么会是一伙的？谁受得了乔丹呢？
于飞走进办公室里，波林正坐在那看资料。
“boss，你找我有事吗？”
于飞开门见山地问。
“别叫我boss，你可以叫我波林先生。”
他真的好爱别人叫他波林先生啊，但你不会真以为人人都像昂塞尔德那样没有节操吧？
“喔，波林先生。”
“福来，你妈妈是这么叫你的，对吗？”波林表现出了友好，就像于飞那天看到的一样。
“嗯，这是fly的中文发音。”
“它们确实听起来差不多。”波林继续说着那些无关紧要的事情，“我最近经常听到别人提起你，哪怕不在d.c，也有人知道奇才队有一个前途无量的亚裔球员，你为我们带来了克里斯·韦伯和朱万·霍华德未曾带来的关注。”
“这是大家的功劳。”
“你很谦逊，我喜欢谦逊的年轻人。”
如果于飞大闹威瑞森中心那天波林不在场的话，于飞或许会相信他。
但每个亲历了于飞倒逼教练组将他推上首发的事之后，还觉得于飞谦逊的，可能只有波林了。
“我听说你和迈克尔有些小摩擦？”
“是的，很小很小的摩擦，请您放心，不会有问题的，我和迈克尔都是有边界感的人，我们不会越过彼此的边界，更何况，迈克尔是我的良师益友，我永远尊敬他。”
行了，我都这么说了，该放我走了吧。
于飞不想再和大老板打官腔了。
“福来，我的确喜欢谦逊的人，但有时候如果谦逊过头了，那就是虚伪。”
你在自我介绍么？
于飞茶茶地问：“啊？我虚伪了吗？”
“你很虚伪。”
如果你喜欢不虚伪的，那我也可以不虚伪。
于飞不想再和他隔着一层皮扯淡了，“boss，我还是叫你boss好了，也请您用正宗美利坚口音叫我的英文名，别再说‘中文’了。我们之间没有那么熟悉，所以，对我来说，您只是一个给我发薪水的人，而我是为你打球的人，我们就这点联系，您还有事吗？”
波林喜欢谦逊的年轻人，那是实话。
韦斯·昂塞尔德是他心目中的员工典范，他永远知进退，懂取舍，知道谁是他的衣食父母，他会永远尊敬并爱戴地称呼那个给他工作的人为“波林先生”。
于飞不是那种人。
波林一眼就看出来了，于飞不是，也永远不会是昂塞尔德那种恭顺的下属。
他和乔丹一样，在很大程度上，不把自己当成打工人，他觉得自己是合作者，因此，他不会尊敬特许经营权的拥有者。
不过，波林不是那种会因为年轻人表现得不够恭顺就大发雷霆的人，他当年能容忍埃尔文·海耶斯，自然也能允许于飞如此无礼地划清双方的界线。
“我喜欢你的直率，弗莱，我觉得你就像我的侄子一样。”
于飞微笑地问：“那么你想从我这里得到什么呢，波林叔叔？”
“你的承诺，你的忠诚，你的立场。”
于飞笑道：“我不会做超出我义务的事，我指的是，新秀合同里不包含的义务。”
“合同是合同，人是人，我们生活在一个恶心的世界，弗莱，有时候你就得做一些超出你义务的事情。”
“比如呢？”
“继续做你正在做的事，只要你做出承诺，我保证你会成为奇才队未来20年的门面！”
“忠诚又是什么？”
“作为球员，你不觉得你应该忠于你所在的城市，忠于你的同事，你的队友，和你的老板吗？”
忽然之间，巨大的信息量涌入了于飞的脑海。
他确认的第一件事是，大老板也是“反迈克”。
坚持做他现在在做的事，那不就是要他继续反乔丹？
将球队生杀大权完全交给乔丹的老板竟然向自己提出了这种要求？
于飞想了一会儿后，给出了自己的回应：“忠诚应该是双向的，在情况有变之前，我当然忠于d.c，忠于球迷和部分队友。至于我的立场，不好意思，我不是生来就有‘反迈克’的基因，我所做的，只是我想做和我必须做的事情，这和立场无关，我不会为这种事做出任何承诺。毕竟，您要我忠于队友，可是我如果答应了您的要求，那岂不是间接背叛了我的队友？我不会做那种事。”
“好吧，弗莱，看来你对我还有点不放心，”你堂堂大老板，扛着乔丹大旗让我反乔丹，你还想让我对你放心？你的脑回路没问题吧？“你说得确实有道理，忠诚应该是双向的，你就尽管去做自己吧，只要你忠于d.c，我的保证依然有效。”
“我可以回去训练了吗？”
“去吧。”
于飞走了以后，苏珊·奥玛丽和韦斯·昂塞尔德进入了办公室。
“弗莱没说什么奇怪的话吧，波林先生？”昂塞尔德问道。
波林和善地看着他：“他说了很多奇怪的话。”
“年轻人不懂事很正常。”
“你觉得迈克尔懂事吗，韦斯？”波林站了起来，那脸上的青红色这才让人看清，“他们是同一种人。他们不会明白冒犯特许经营权是会付出代价的。”
奥玛丽惊讶地问：“弗莱拒绝了？”
“你很意外？”波林冷声道，“不过，从他走进这个房间开始，他同意与否就不重要了，迈克尔不会再相信他，无论如何，他都是我的人，就算他再不愿意，迈克尔都有一万种办法把他推到我身边。”
奥玛丽表示认同，她笑了笑，“我想，迈克尔现在应该已经知道这件事了。”
昂塞尔德眨了眨眼，想说几句，但放弃了。
虽然他听懂了波林和奥玛丽说的每一句话，但脑子消化不了。
他忽然觉得，有没有可能于飞也没听懂，所以拒绝了波林先生？
你不能排除这种可能，对吧？
对吧？大韦斯感觉自己发现了最大的盲点。
(本章完) ', ' ')