“是还是不是？你这个熊猫爱好者……”丹·伯顿面带微笑，这种询问的战术，被国会内部人士亲切的称为“烧烤战术”，用一系列旨在混淆听众观感的是或者不是问题，来把被询问者赶向预订的战场。就像烧烤的时候要不停的翻面，让他所有体面退出的出口都被烤焦。
“是的，议员先生……”，罗纳德已经看到了在边门那里的罗杰·艾尔斯在对自己点头示意，一个长相是东欧裔的议员，正在边往主席台走，边翻看罗纳德的作证传召文件。
“你是不是向这家位于青浦的合资公司，转移了原本华国没有的金属卤化物灯技术——一种可以用来制造军用大功率探照灯的先进技术？”
“议员先生，再一次我声明，这是一个复杂的问题……”
“不不，你只要回答是还是不是……熊猫爱好者先生……”
“砰砰砰！”
丹·伯顿还要继续烧烤罗纳德，主席台上的外交委员会主席李·汉密尔顿拿起了锤子敲了几下，打断了进程。他旁边对着罗纳德看过来的，就是刚和李·汉密尔顿说了几句话的汤姆·兰托斯。
“提醒伯顿众议员注意，这次的传唤是立法性咨询，罗纳德·李先生有权就你的质询说明背景情况……”
“嗯？”丹·伯顿惊讶的一转身，正好看到了汤姆·兰托斯向他挤眼睛。他刚才就在主席先生那里说了点他的坏话，象党的伯顿这么努力，是想在媒体上多亮相，好挤掉我们两个资深外交委员会驴党成员的位子吗？
“谢谢，主席阁下……”，罗纳德马上感谢李·汉密尔顿的主持公道。
“请注意你的发言时间，要围绕伯顿议员的提问，简单的回答……”李·汉密尔顿表面上还是要维护一下丹·伯顿的面子的。
“议员先生，这个金属卤化物灯技术，不属于国会禁止出口的名录范围，而且主要用来使用在体育馆，公共交通，路灯等需要大型照明的场所……所以出口并不违规……”
“但是你毕竟是出口了可以转为军用的先进技术，为什么你一位好莱坞的成功导演和制片人，要去那里开设这样一个工厂，给他们传授先进技术呢？”丹·伯顿又找到了罗纳德发言里的逻辑漏洞，他最擅长的就是这样一步步地进攻。
“议员先生，我并没有开设这个工厂，我是收购了一些原有的工厂股份，成立了合资公司。并且这项技术的转移，也是因为我需要他们生产的另一种灯具长弧氙光灯的生产技术。
这项技术，因为功耗比较大，制造成本高，而且转换效率比金属卤化物灯低，所以只有华国和北方大国两个地方，还保留有这种技术。所以我不是转移先进技术，而是交换了一种民用技术。”
“据我所知，你是一位知名的好莱坞导演和制片人？”丹·伯顿有点恼怒，“为什么你会对一家小工厂的技术细节如此了解？”
“这还是把话题往我是间谍卖技术上面引啊……”罗纳德对这个红脖子议员很讨厌，旁边林赛·多尔也写了纸过来，“第一笔跨国生意！”这是让他辩称自己谨慎的原因。
那边罗杰·艾尔斯也过来耳语，让罗纳德说自己的收购和技术交换并不违法，不要回答这种预设前提的陷阱问题。
现场直播的质询，万一一个回答不好，被人断章取义，剪辑成了有歧义的片段在电视媒体上播放，就会有很大的麻烦。
作为一个电视和政治宣传的老手，艾尔斯明白，每一句话都要不给人断章取义的机会才好。
不过罗纳德胸有成竹，他笑了笑，没有按照两位顾问的提示，而是自己把麦克风往自己这里拉近了些，用全场和电视转播都能听到的音量回答道。
“议员先生，我知道是因为我需要引进他们才有的长弧氙光灯生产能力，来模拟电影里的闪电。这是落后的照明技术，在电影拍摄的一点意外的用处。”
“闪电？你是否？”丹·伯顿没有料到这么个答案，有人偷偷送给他的资料里，也没有这个细节啊。只是着重讲了出口去那边的技术，而没有涉及进口的技术。
“是的，这是徐家汇电影厂的晏仲芳工程师的发明，我使用这个技术生产的设备，拍了很多闪电。比如你们都熟悉的回到未来三部曲，最近上映的惊情四百年，和我本人拍摄的龙威小子2里，都有使用这项技术来模拟闪电。你们可以找以前有闪电的电影对比，效果是非常明显的。”
丹·伯顿没想到还有这个答案，自己的烧烤逼问全没了用处，嘴巴张开又合上，一时间想不出再问什么问题了。
“砰砰，谢谢你的质询，伯顿众议员，……接下来请罗纳德·李先接受汤姆·兰托斯议员的质询。”委员会主席李·汉密尔顿乘机敲锤子，不让伯顿再乱发挥抢镜头。
丹·伯顿无以为继，主席直接结束了他的质询过程，虽然已经延长了两次，但是他没有也已经耗尽了所有值得追问的问题，只好清嗓子下台。
汤姆·兰托斯上来接替了他的质询，还故作友好地拍了拍他的肩膀。
“罗纳德·李先生，我很难不注意到，刚才伯顿众议员把你比作熊猫爱好者，我也恰巧从我本人所代表的加州选出的参议员芭芭拉·博客瑟女士了解到，你在引进熊猫，请问你对此是如何考虑的……”
“嗯，议员先生，我想对伯顿议员的说法回答说，谁不爱熊猫呢？”
“哈哈哈……”现场又传出了笑声，c-span的摄影师还故意摇过去拍了拍丹·伯顿，后者也装作低头整理笔记。
“砰砰……肃静……”李·汉密尔顿敲锤让大家不要发笑。
“我想说的是，这是正常的商业活动。我知道大熊猫非常受欢迎，玩偶在孩子喜欢的毛绒玩具的销售榜也很靠前。所以我想用租赁的办法，绕开对岸不许出口熊猫的规定，让西海岸的孩子能够和这种温和可爱的动物有更多的接触机会。”
“就你的经验，华国对这项商业活动的态度如何？”
“我不知道，议员先生。我只能说，他们是很好的谈判对手，我们不得不保证如果一公一母两只熊猫如果怀孕生出来的婴儿熊猫产权属于华国，还要保证他们在美期间，都吃原产地的竹子，对方才肯谈判下去。就像我在阿美利加碰到的精明商人一样的难以对付。”
罗纳德乘机推销了一下，我们和他们就是有利可图做生意，这种态度。
^
“耶耶，你放心，只是有点小麻烦，那个印第安纳的伯顿议员没有恶意，他只是还活在冷战期间……”
质询完成了，罗纳德还在给戴安打电话。她在家里看了电视台的直播，不放心打电话来问。
“啪……”，罗纳德狠狠地放下电话，对着两位顾问就骂道，“他妈的这家伙绝对是故意的，充满了恶意的混蛋。给我查查是谁给他爆料的。” ', ' ')