这部电影叫做“间谍一家亲 la totale!”，讲的是一位电信的员工弗朗索瓦，在过40岁的生日时候，被朋友嘲笑过着无聊的生活。他的妻子海伦娜也对丈夫在生日当天还要加班做无聊的工作感到丧气。
海伦娜之后遇到了一位落魄的住在房车里的二手车销售西蒙。西蒙经常冒充自己的是间谍，骗取女人的身体和金钱。
没想到弗朗索瓦才是真正的间谍，生日那天他也不是去加班，而是监控一个国际军火走私商。在知道了海伦娜被西蒙骗的时候，以为她出轨了，他假装西蒙是个恐怖分子，说服海伦娜配合行动捉拿西蒙，最后在行动中被他真正监控的国际军火走私商绑架，在向妻子坦白自己真正的身份以后，他们挫败了恐怖分子炸毁巴黎圣日尔曼球场的企图。
整部电影很粗糙，是典型的b级片。但是罗纳德在看到太多的虎胆龙威以后，对这个创意非常的欣赏。
卡梅隆也很喜欢，问过罗纳德的意见以后，准备改写剧本，按照a级片的水准来重写这个故事。总的来说就是保留原电影本来的喜剧色彩和故事架构，但是把场面放大，爆炸放大，动作放大，明星放大。
“如果你要写一个一句话梗概，会怎么写？”卡梅隆粗略算了算他要拍的场面，估计比终结者续集还要费钱。这样的大场面，肯定是不可能靠两人的钱来拍的，必须找投资人。
而要找投资，这种一句话式的梗概就比较重要。行内俗称电梯销售，就是在只有十几秒钟的时间向投资人推销的时候，说什么可以引起对方的兴趣了解更多。
卡梅隆知道罗纳德是此道高手，所以有向他请教的意思。
“如果詹姆斯·邦德回家后必须向妻子负责，他会是什么样的人？”罗纳德沉思片刻，说出了自己的金句。
“很棒，不过现在007的电影不受欢迎，是不是改成约翰·麦克连更好？”
“噢，你饶了我吧，我现在听到虎胆龙威，麦克连，yippee ki-yay，都要吐了。反正现在你就是不说剧情，人家也有兴趣听你说上两个小时电影项目，我看就算了吧？”
罗纳德实在是不喜欢跟风，特别是这样的老片的风，只是让卡梅隆尽快拿出剧本，到时候召集自己的关系，开一个专门的项目投资会，吸引华尔街的钱。
……
“罗纳德，我找到一个剧本，完全不是虎胆龙威的麦克连的“yippee ki-yay，但是有虎胆龙威的所有优点。
“你能不能不说那个电影名字？好好，过来吧，我们聊聊。”
大卫·西姆金斯过了几天，也突然找到了一个觉得不错的好剧本，他以为找到了罗纳德会满意的，兴冲冲的上门来。
“这也是一部吸收了虎胆……那什么，那部卖座动作片发生在密闭空间的优点，但是他又不是对付一群恐怖分子反派，我第一遍看得时候，一口气读完了，完全没有想到他和……那部卖座动作片有什么内在联系……”
大卫·西姆金斯带来的剧本，名叫“最低时速”，是一位加拿大编剧，格拉汉姆·约斯特写的。
剧本讲述的是一个警探，发现一辆巴士上有一个定时炸弹，被设置成低于五十英里每小时就会发生爆炸。最后他想办法开车绕着道奇体育场转圈，在同伴的帮助下拆卸了炸弹，救了全车人的命。
“还是有点像虎胆龙威的，不过你已经做到了最好。”罗纳德当然可以提这部电影的名字，他从前翻到后，总觉得这部电影有股说不出的熟悉感。
“是吧，我就说，这个主角的性格完全不像麦克连，只是一个在封闭空间里的巨大危险，需要主角去排除。而且也不是什么恐怖分子直接在巴士上，而是一个炸弹，我们的主角在和最低时速战斗。”
大卫·西姆金斯还是很欣赏这个剧本，他觉得这是他能够找到的，不像虎胆龙威，又有虎胆龙威那种抓住观众注意力优点的剧本里最好的一个了。
“你和这个叫格拉汉姆·约斯特多聊聊，我总觉得这剧本很眼熟，不要有抄袭问题。”
罗纳德慎重起见，还是把自己的那种莫名的熟悉感对西姆金斯说了，让他去核查。
“没问题，我会问他是从哪里找来的灵感，就像上班女郎那样……”
西姆金斯指的是，电影“上班女郎”里，最后苔丝把自己怎么想到收购电台的主意的来龙去脉，告诉了客户，然后客户上去问凯瑟琳，她却说不出来，这就确定了到底这是谁的创意。
这是一个确定原创性的好办法，如果不是有所准备，很容易被问得张口结舌说不出合理的理由。
大卫·西姆金斯召唤了那位格拉汉姆·约斯特来白日梦的办公室，向他通报了罗纳德感兴趣的事情，在后者欢欣鼓舞的时候，突然问了个问题。
“格拉汉姆，你是个天才，罗纳德很少对人的剧情表示出乎意料，告诉我，你是怎么想到这个在高速行驶的巴士上，停不下来的核心剧情的？”
“哈，是我的父亲，他告诉我以前看过一部强·沃特主演的电影，叫做暴走列车，说火车因为有炸弹，停不下来，我就想，火车上人能做的事情很少，要是巴士，那么司机就可以做很多的事情来阻止坏蛋……”
“他是这么说的？”，罗纳德听了西姆金斯的汇报，突然发现这个编剧有问题。
“他是这么说的，我总觉得有点不对，所以马上就来汇报……”
“bullshxt！”罗纳德生气了，把剧本往桌子上一丢，这部电影暴走列车的来龙去脉自己很了解，就是亲历者。
导演康查洛夫斯基拍摄的是黑泽明的原作改编的剧本，这家伙改头换面，然后再想了一个由头说是暴走列车的启发，可以看出来是有心抄袭。
“暴走列车根本没有炸弹的剧情，那是暴走列车改编的原剧本，黑泽明先生的剧本里的，这个核心情节在后来东瀛拍摄的新干线大爆炸里也用过，你告诉这个小骗子，要是说实话的话，我还可以给他一条路……” ', ' ')