“我就在想，特斯克，电台，电台，特斯克，灵感来了，如果他们在一起，会是一笔好的并购生意。然后我找到了杰克，杰克找到了新城广播，然后我们找到了你。”
特斯克在出了电梯以后，找到了凯瑟琳，让他说一下并购交易的灵感是什么。不会有很多人想到让特斯克去并购一个电台，而不是电视台的。
凯瑟琳支支吾吾，说不出来，寻求杰克的帮助也被拒绝。大家看穿了她才是剽窃创意的人，被特斯克当场开除，并让苔丝考虑，能否接受一个初级的职位，为自己工作。
两位主要演员的拍摄打包，罗纳德找他们去了“吕特斯”法餐厅，这里是上东区最受好评的髪国餐厅。众人享受了一场人均200美元的昂贵晚餐，哈里森·福特对和罗纳德合作的拍摄过程表示感谢。相比是隔三岔五的去高级餐厅吃饭，让他非常满意。
“我很期待最后的结局”，梅兰妮·格里菲思还有最后一场戏，她出来对罗纳德说道。梅兰妮和那位华尔街的银行家，正在闹分手，她尽量控制自己，不再沉迷酒精和药物。
“这是剧本，你准备一下。”
梅兰妮·格里菲思拿过了两页剧本，飞快地看完，然后惊讶地张开了大嘴。
……
“这是艾米·阿奎诺，她来演最后一场戏里你的对手。”罗纳德给格里菲思介绍了一下最后的真结尾戏份里，那个扮演她对手的演员。
“你好，梅兰妮”，艾米·阿奎诺是个百老汇的戏剧演员，她是临时被找来扮演苔丝的新同事的。
在所有人都拍了好几个星期以后，大家取得了难得的默契以后，被找来演最后一幕，对任何演员都是很困难的。所以罗纳德找了位戏剧舞台的老手。
“我带了些沙拉，是吕特斯餐厅的，我们休息的时候可以一起吃。”梅兰妮·格里菲思对对手演员态度是很好的。
“谢谢，我从没拍过电影，这对我来说是第一次。”艾米·阿奎诺长得一般，一头卷曲的黑色长发，看上去还算自信。
“准备一下，我们半小时后开始”，罗纳德让人过来通知她们做好准备。
“a！”
苔丝从外面走了进来，门口的前台告诉她，和之前一样，她的位置在最里面的转角处。
艾米·阿奎诺坐在办公室里面的椅子上，两脚翘在窗台上，背对着摄影机在打电话，“你知道的，那些恐怖分子都不怎么像人，像是半人生物……”
“cut！”
罗纳德叫停了拍摄，艾米·阿奎诺站起来，很紧张的样子，她知道自己第一条拍摄就搞砸了。
“你的表演很棒。不过现在有件事你应该知道：我们有一个麦克风，一个在你头顶上方的小麦克风，所以你不必担心我们会听到你的声音。就像你在打电话一样说话。”
阿奎诺一脸不明白，她没有电影表演经验，她一位话筒在门外的摄影机这里，所以说话很大声，怕听不到。
“你知道吗？你不必为此担心。这里有一个人用吊杆挂着麦克风，你就像在生活中一样，打电话就行了，我们拍电影是不是比戏剧还要棒？”
调着录音杆的员工也微笑，罗纳德很温柔地对待他们这些小演员，让阿奎诺很快明白了自己应该怎样表演。
“a！”
苔丝看到了有个女人在里面打电话，她找到了门外秘书的位置打电话，为女人工作她也已经有经验了。
阿奎诺扮演的爱丽丝，发现了动静，出来和苔丝打招呼，并且说道，“我只是在里面打电话，没听到你进来。”
“没事的。”苔丝觉得新的上司还不错。
“来点咖啡？”爱丽丝对苔丝说道。
“告诉我在哪里弄”，苔丝马上接茬，看来新工作还是逃不过给人泡咖啡。
“我去弄好了，你要什么样的？”阿奎诺扮演的爱丽丝好像特别好说话。
“额……加糖，加奶，请……谢谢。”苔丝觉得新上司爱丽丝至少作出了姿态，比凯瑟琳好多了。她放下大衣，把包里的毛绒兔子拿出来，然后开始坐下整理自己的办公桌。
阿奎诺拿着加好糖和奶的咖啡，走回来看到了苔丝坐在了办公室外面的秘书位子，她不理解地问道，“麦吉尔小姐，那里才是你的位置”说着她用手一指单独的办公室里间，“在里面”。
“我不觉得……”苔丝一脸迷茫。
“是的，你的办公室在里面，这里是我的位子。”
“这里是秘书的座位……秘书坐在办公室外面”苔丝回答。
“是的，我就是秘书……如果可以得话，我更愿意被叫做助理。”阿奎诺对苔丝说道，她习惯了电影拍摄以后，表演的非常好。
两人走进了办公室里，摄影机和录音杆也跟着进去。
助理爱丽丝对苔丝讲了她今天的时间安排，然后指着墙角的电脑说道，“你的日程都在电脑里，按shift加s键就可以看到。”
“我刚来的时候，看到你在里面敲着双脚打电话，我以为这是你的办公室。”苔丝觉得今天是个奇遇，她对特斯克先生说的“初级”职位，理解上出了大偏差。
“抱歉，我很抱歉，麦吉尔小姐，以后不会再发生了”，阿奎诺扮演的爱丽丝，明显是个经验更加丰富的秘书，她以为苔丝会借此给她个下马威，立立规矩。
“也许现在是个好时机，你说一下对我的期待”，爱丽丝主动的请苔丝讲讲自己的规矩。
“没关系”，苔丝到不介意她借用自己的电话，她想起了凯瑟琳第一次看到她的时候，给她立的规矩，宗旨就是打压她的自信，为以后剥削自己的劳力和脑力做准备。
现在她当了经理，面对自己的秘书了……
“嗯，咳……”梅兰妮·格里菲思添了添嘴唇，清清嗓子，她第一次当领导，“我期待你叫我苔丝，我不期待你给我泡咖啡，除非你自己也想喝一杯，嗯，其他的，我们就边干边磨合吧……ok？”
“ok”，爱丽丝在秘书职位上打滚的年头比苔丝还长，她第一次碰到这样用平等的眼光对待自己的上司。两人工作上，自己处在支持的位置，但是人格上，两人真正的平等。
她第一次露出了真诚的笑容，爱丽丝听得出来苔丝不是装模作样的讲平等，而是从称呼和泡咖啡上，用行动表示平等。
“我就在外面，如果有什么事情你就叫我……”说着她关门出去了。
梅兰妮·格里菲思看秘书走了，只剩下自己一个人独占办公室，她拿起电话，打给了好姐妹……
“辛，猜猜我现在在那里？哈哈……”
“cut！”
罗纳德对梅兰妮接通电话以后，那达成目标的一笑特别满意。
叫了停以后，也表示摄制组所有的镜头都完成了。
“谢谢，谢谢大家。派对在晚上，我找了最好的俱乐部……”
……
所有人鼓掌，为“上班女郎”拍摄打包欢呼……
罗纳德单独找到了梅兰妮·格里菲思，“你去拖车那里等我，让你的经理人也去，我有事和你们说。” ', ' ')