(' 很快就到了出发去越南的日子。
甘扬是转机，位子跟他们不在一排，很自然地过来提出要跟李佳昕换一换，说有事要跟丁之童谈。李佳昕当然满口答应，丁之童也不阻拦，她本来就想好要跟他当面谈谈的。但前后都有人，有些话总归不方便讲。
飞机开始滑行，她还是照老规矩在iwatch上设了个一小时的闹钟，然后裹上毯子，调暗了头顶的灯光，又从包里掏出眼罩。
“你干吗？”甘扬在旁边看着她。
丁之童跟他道歉，说：“出差最累了，白天开会晚上加班，等于没有觉睡，我的诀窍就是飞机上睡饱。”
甘扬只当她还是不想跟他私聊，存心问：“跟客户坐一起你也睡啊？”
丁之童却无所谓，答：“我都是提前网上值机，尽量不跟客户坐一起。要是人家包商务机那没办法，大家面对面坐着，全都没得睡。但我们都认识这么多年了，你总不会介意吧？”
甘扬笑出来，摇摇头，轻声说：“快睡吧。”
两个人相邻而坐，这一声好像贴着她耳朵说的，简直就是心悸了。
丁之童记得他从前也这么说过，在伊萨卡或者在纽约上西的那套公寓里，她出完差偷偷回去看他，或是加班晚了，凌晨才到家。也可能两者皆有，正是因为出现过许多次，以至于她不能确定记忆中是怎样的场景。但她还是戴上了眼罩，黑底上绣了goodnight两个字，算是对他的回答。
甘扬起初以为她装睡，过了一会儿凑近了看看，还真睡着了。再回头，李佳昕也在后面一排睡觉，果然是一个队伍里出来的。
虽然不能讲话，但也是个难得的机会，让他好好地看看她。她还是很瘦，十分白皙，黑色眼罩蒙在脸上形成鲜明的对比，更衬得肌肤胜雪，头发留长了一些，垂到锁骨那里，还是像从前一样细柔，似乎变得不多，但整个给人的印象却已经截然不同了。
甘扬有些难以置信，曾经那个纤细单薄得让人想要折起来藏在掌心，有点心事或者房间里亮着灯都会失眠的她，会成为现在这个引体向上连拉十个，在飞机上说睡就睡的人。
更奇怪的是，他曾经以为自己只是念旧，想要找回年轻时半途而废的感情。但如果真的是那样，他其实应该不希望她改变的，最好从头到脚都还是初见时样子。结果多年之后再见，发现她变了，却没让他有一丝一毫的失望。
航程一小时十五分钟，丁之童睡了整整一小时，既没有靠到他那边去，也不需要他给她盖毯子。直到闹钟响起，她醒来，去洗手间补了妆。人回到位子上，安全带灯刚好亮起，空乘广播开始降落。等到下了飞机，没有托运的行李，直接过海关，再去入境处，排队的时候开了电脑，收信回信。
这一连串的操作，甘扬全都看着，不用问也知道这是重复过无数次的结果。他发现自己还是会怕她辛苦，为她心疼，却也知道她不需要。
但等到走出河内国际机场，又轮到丁之童叹为观止。
扑面而来的是中南半岛的滚滚热浪，虽然纬度其实跟香港差不多，但空调设定的温度远没有那么变态冷，半开放式的环境也更多。甘扬对此地熟门熟路，换了手机卡，在zingchat上发信息给司机，很快接上头，带着他们上了一辆普拉多进城。
遥望远处新城区灯光斑斓的大厦，车子穿过颓败的市井，喧闹的街道，还有路边摆摊的三轮车后面盛宴一般的热带水果，那种反差感十足的赛伯朋克。即使夜已经深了，每个路口仍旧满是呼啸而过的摩托车，黑压压一片飞奔疾驰，叫人觉得既熟悉又陌生。甚至还包括车上在放的歌，听调子是小刚的《黄昏》，但歌手却是个唱越南语的女声。
司机会几句英文，甘扬也会几句越南话，再靠googletranslate加持，一路给两个初来乍到的人介绍。丁之童知道了这个城市的面积在过去的几年当中扩大几倍，古街区现在的地价是整个越南最贵的，也知道了巴亭郡集中着几乎所有的政府机关和外国使馆，但最叫她印象深刻的还是甘扬不经意的一句话：“我第一次来的时候，这里还不是这样的，只有老城……”
司机问：“是哪一年？”
甘扬回答：“2010。”
那时，霓虹的流光正好扫过车厢，他短暂地望了丁之童一眼。
丁之童也看着他，2010，那年11月，他离开纽约之后就来了这里。本以为他告诉她的已经够多了，结果却发现自己还想知道他的后来的经历，甚至超过了那些与她相关的往事。
车子开到古街区一家酒店门口，三个人办了入住，各自去房间。
这一次，是丁之童先发了消息给甘扬，说：有时间吗？我们聊几句。
那边几乎立刻就回过来：露台酒吧见。
酒吧？她存心问。
甘扬回：等我烧点热水，再拿上我的保温杯。
丁之童看着屏幕笑起来，最后还是改了去屋顶泳池，在泳池吧点了两杯果汁等着他。