(' “甚么好处？”卡特琳娜问道。
老卡特只道：“你先把老子拉上去，定然亏待不了你！”
“这娘儿们可是个不见兔子不撒鹰的主儿。”兰斯洛特插口，探头船舷外，对老卡特道：“要不你老人家把好处给某，某拉你上来！”
老卡特只管焦急道：“不管是哪个，只要拉老子上去，老子就把天大的好处予他（她）！”
“好！”兰斯洛特笑，顿了顿，却又道：“不过究竟是甚么天大的好处，你老人家可否先行透露一下，某家也好掂量一下值不值得把你老人家拉上来呀。”
“掂量你个大头鬼！”老卡特恼道：“你个龟儿子如何不去食粪？！”
卡特琳娜、老卡特和兰斯洛特三人说来，似乎话长，可也不过在几息之间。那巨鱼的尾部先受帕拉斯一击，下落之势又叫兰斯洛特、老卡特和霍夫三人阻得一阻，再卸偏些许，但终究还是拍砸了下来。
这一尾巴是真正的势大力沉，就离老卡特近在咫尺，尾鳍扇起的狂风将老卡特吹得猛然一荡，着鞭子一甩，高高抛起，其砸起的浪亦毫不客气的拍打在舰船之上。
巨鱼之尾到底没有直挺挺地击中舰船，可是兰斯洛特等人还没来得及松上一口气，那尾鳍末端临了还是擦中了船身。船上人等晃晃荡荡间，只觉船身一震，船帮处已是开裂，海水登时便往里头渗漏。
高高抛起的老卡特生怕底下的卡特琳娜真儿个手一滑，撒手把鞭子给丢了，哇哇大叫着，双手奋力拉扯。底下的卡特琳娜亦也发力下拽，就见老卡特身形落下，给拉回了船上。
“啪”的一下，老卡特以面抢于甲板，可顾不得鼻子撞得发酸、泪水不自制地涌出，抬起脑袋，急声叫道：“不好啦、不好啦！那大鱼一尾巴把咱们的船给刮坏了！”却是他才然抛飞在空，低眼正瞧见巨鱼尾鳍擦中船身、致使受损一幕。
该死！兰斯洛特暗骂一声，忙探头去瞧，船帮有了裂缝，但尚可挽救，微松了一口气儿。
回过头来，只听得老卡特不住地嚷嚷，道：“不好啦、不好啦！船要沉了，咱们都要到海里头喂鱼去啦！”
兰斯洛特不由斥道：“休得聒噪！”
卡特琳娜亦骂道：“闭上你的乌鸦嘴！”
霍夫皱眉，喝道：“莫要胡言！”
帕拉斯亦朝老卡特递来怨怪的目光。
老卡特一噎，好哇，全都来欺辱老子，他不忿道：“老子说的有错吗？这船坏了，可不就要沉了么？！”
兰斯洛特懒得搭理这老混球，一闪身往舰船一侧存放物资的舱门掠去，霍夫也不怠慢，急朝船员水手所居住的舱房而去，而卡特琳娜则径入主舱。
三人分头而行，去察视船体破漏情形，须得要得立马动员一干船员水手，将破漏之处堵上，否则舰船危矣。
老卡特骂骂咧咧地爬起身，道：“他奶奶的，老子的话虽然不中听，可却是大实话。”略是一顿声，又道：“以为老子不懂得行船忌讳，不能够说翻啊、沉啊甚么的么？那都是迷信，咱们可不兴搞这一套！”
“这人生在世，该说就说，该吃就吃，该喝就喝，该玩就玩，怎么潇洒怎么活。非弄那么些束缚自己的东西，有意思吗？”
“这船坏了，破了，那肯定会沉。难不成老子跪下来向天上的诸神磕几个响头，说两句船虽然坏了，破了，但肯定不会沉，因为有诸神的庇佑，这船就不会沉了么？”
“叔叔，这饭能够乱吃，话可不能乱说。”帕拉斯道：“世俗王法虽然管不到咱们头上，这些个习俗忌讳也与咱们无扰。可究人在做，天在看，诸神可都在云端注视着众生的行止，聆听着众生的言语。况咱们自个儿不避忌，也要顾及一下别人。”
老卡特不满道：“你这死丫头，连你也想跟老子作对了不成？枉老子一把屎一把尿的把你给拉扯大，你翅膀硬了，老子也就没用了！”
帕拉斯淡声道：“您知我非是这等意思。”
“你们也误会了老子的意思。”老卡特撇了撇嘴，道：“老子的意思是，这船坏了，破了，那肯定会沉。但是，咱们的船损坏程度不大，还在可控制的范围之内，只要及时堵住，修补好了，还是能用的。”
“然而，就算老子把脑门儿给磕破了，把嗓子给喊哑了，天上的诸神也是不会来帮咱们修补船身的，一切都得靠自己。所以说，迷信要不得。如果天上真有诸神存在，那祂们全都是吃屎长大的。”
话音未落，陡然一声震天轰鸣，霹雳炸响，一瞬间乾坤刺亮，犹胜白昼，登把老卡特给吓了一大跳。他老人家方语出不逊，心里发虚，还道是诸神发怒，雷神要把闪电往他脑门儿上来劈。
待得察觉自身无恙，老卡特胆气立又肥壮，一手叉腰，一手指天，叫嚷道：“他娘的，想唬老子，我呸！”顿了顿，他又对帕拉斯道：“还有，最让我老人家生气的，就是你说话的语气越来越像兰斯洛特那个乌龟儿子王八蛋了，定是跟那龟儿子处得久了，被教坏了。”
“我说你学谁不好，偏学那个遭瘟的龟儿子！正所谓近朱者赤，近墨者黑，以后离那龟儿子远一点儿，还有卡特琳娜那个贼丫头，也不是甚么好货色。！”
“总之，以后少跟那两个小贼来往，听老子的，没错！”
帕拉斯也不言语，转过头去，放眼海面，搜寻那那巨鱼的踪迹。良久，那巨鱼再没有在舰船周遭现身，只是帕拉斯心头依然沉甸甸，没有丝毫的轻松。
俄而，兰斯洛特重又回转甲板，布雷克亦从船尾行来，帕拉斯和老卡特有觉，转头去瞧二人。就听得兰斯洛特道：“存放粮食清水、一应物资的船舱倒是无虞。”
继而卡特琳娜也自主舱中窜将出来，道：“里头有一间舱房受到波及，墙面开了洞。”说着，顿了顿，瞥了老卡特一眼，面有幸灾乐祸之色，又道：“损坏的是卡特大叔的房间。” ', ' ')