(' “这潜入的时机稍纵即逝，不一定非得挑黎明之前时分，因而某家去时，若恰逢其会，也就不与你老人家打招呼了。”兰斯洛特道：“这都是咱们事先商量好了的呀。”
老卡特觉着这话里头有些儿不对劲，可就是想不出来究是哪里不对劲，脸上怒色已是有所消敛，迟疑道：“是这样么？”
“当然是这样了，否则还是哪样？”兰斯洛特摆摆手，道：“好了、好了，你老人家先出去吧，顺便叫旅馆的侍应弄盆水来与某家洗脸，快去、快去。”
老卡特气焰已消，当下呆呆地“哦”了一声，听着兰斯洛特不住埋怨道：“大清早的便来喷某家一脸口水，恶心死也！”他转过身，就待要出门。
却见得门口处施施然站着一抹窈窕身影，赤发红衣，朱唇桃腮，秋波盈盈，顾盼流情，卡特琳娜不知何时已自倚立乃处。就见她展颜一笑，道：“当然不是这样的了。”
兰斯洛特见了她，没好气道：“你这贼婆娘也来某家房里烦人，却没你的事情，快走、快走！”
卡特琳娜道：“老娘的脚可没有踏进你房里呢。”略是一顿声，转向老卡特，又道：“他去时不与您老人家打招呼，是事先说好的，那便罢了。可走时如何却也不与您老人家招呼一声，好一块儿回来？岂非是存心为之，让您老人家把那西北风灌个饱？！”
老卡特方才醒悟不对劲在甚么地方，登时炸毛跳脚，回身探爪，要来揪兰斯洛特的衣裳，可被兰某人给一把拍开。
只听得老卡特骂道：“我把你个乌龟儿子王八蛋！原来你他娘的真拿老子来戏耍！”
卡特琳娜自是唯恐天下不乱，又添一把火，道：“莫说招呼一声了，这厮昨晚一觉就睡到了天光亮，压根儿可哪里也没去哩。”
“甚么？！”老卡特道：“那老子岂不是好似傻子一般在街角蹲了一夜？！”略是一顿声，“哇呀呀呀”叫道：“今日不把你这龟儿子的屎给揍出来，老子跟你姓！”说着，撸了撸袖管，作势发难。
“慢来、慢来！”兰斯洛特伸掌作据势，忙叫道：“谁说某家没去的，某家当然去了！”
老卡特闻言稍住，但卡特琳娜却道：“哦？！你去了？那偷了甚么值钱的物件儿回来了，且拿出来瞧瞧。”
老卡特即附和道：“对极！偷了甚么玩意儿，拿出来瞧瞧！”
“这个嘛……实不相瞒，昨夜实是空手而归也，倒不曾入手甚么值钱的玩意儿。”兰斯洛特道：“这潜入的时机稍纵即逝，不一定挑黎明之前时分，那么当然也不一定非得挑昨夜动手了。似昨夜某家便觉得还不是作业的好时机，如何成事？！”
“有句老话叫‘不怕贼偷，就怕贼惦记着’，做咱们这一行的，手艺尚在其次，最紧要的，就是要有耐心。”
“想当初某家为了与人家借一件宝贝，前前后后可是耗费了月余时间。而这贼婆娘为了偷盗‘琉璃金盏’，甚至在那格瑞德王都艾威瑞斯城里头潜伏了大半载，费尽心机地混进了王宫里去。”
“你老人家才只蹲守了区区一夜，那又算得了甚么呢？”
老卡特怒意稍缓，道：“好像也有那么点儿道理。”
卡特琳娜朝老卡特道：“这厮转移注意，言巧语哄您哩，若昨夜不是好时机，如何又不顺道唤您老人家回来？”
“是极！你如何不招呼老子回来？！”老卡特又再恼道：“还有，甚么叫作‘做咱们这一行的’？你们是贼，老子可不是，别要把老子与你们混为一谈！”
兰斯洛特瞪了卡特琳娜一眼，对她道：“你这贼婆娘大清早的吃饱了没事儿干怎的？跟这儿瞎捣甚么乱，一边凉快呆着去！”
卡特琳娜笑而不语，老卡特朝兰斯洛特道：“你小子还有甚么遗言？若没有的话就吃老子一顿拳头！”
“呃……那啥……”兰斯洛特转移话题道：“吃？！说到吃，您老人累了一晚，想必早已饥肠辘辘，咱们赶紧去整点儿吃食，填填肚皮吧！”
说着，兰斯洛特欲待要绕过老卡特，往门口行去。老卡特如何肯依，横跨一步，将他拦住，道：“吃？！老子早就叫西北风给灌饱了，现在便伺候你小子吃拳头，填肚皮！”语音未落，一拳便朝兰某人胸腹间打去。
兰斯洛特晃一晃身，闪在一旁，见得老卡特一拳捣在空处，腿足定地，弓马微坐，只扭腰转身，拳头一甩，便即又朝他抡至。
兰斯洛特立时脚下错步，身形滴溜溜一阵打旋移转，绕到老卡特身后，道：“你老人家既然不用餐，那便算了。某家来时见城里头酒馆妓院多有，消遣不少，咱们爷俩何不逛逛去来？！”
“好！”老卡特道：“等老子先揍你一顿再说。”但见他反腿后踢，继而回身，把一对老拳挥舞。
兰斯洛特跃开几步，提起一张椅子，便来架挡，砰的一声，着老卡特一拳劈得散了架。他又顺手抄起椅旁的方桌，也来阻格，叫老卡特又一声响处，捣得破碎。
当下二人于房内闪转腾挪，追逐不已，兰斯洛特随手抓起来瓶、木盆、烛台、铜镜、陶壶、杯盏……尽都朝老卡特扔去。而老卡特则或躲或接，或打成破烂，或把回掷。一时“噼哩啪啦”、“叮呤哐啷”，打砸声响，整得屋内一片狼藉。
如此拆房动静，自是惊动旅馆内的其他人，把那店家侍应给招了来，在门口觑得房内情形，又不敢就进，急得跳脚。
而房中，只听得兰斯洛特道：“喂！某家看在你一把老骨头的份上，处处容让，你可不要不识好歹，再不住手，某家可就要不客气了啊！”
老卡特道：“你这龟儿子！甚么时候对老子客气过了？！”
卡特琳娜在门口瞧得欢喜，间而煽风点火道：“这厮全然便未有把您老人家放在眼里，他对您老人家不客气，那您老人家可更不用客气了，若不好好教训教训他，您老人家的脸面何存啊！” ', ' ')