“算是吧。”奥利凡德说：“现在说这些都迟了——”
“什么意思？”
两个男巫面面相觑，奥利凡德摆了摆手：“这本不该由我来说，但现在已经到了这个地步，瞒着其他人也没有意义。”
这不是谈心的好时候，但奥利凡德似乎认为再不交代，有些事可能再也无法传递给外界了。他费力地坐起身，斯黛拉从旁边拿过一个破烂的毯子给他垫上，魔杖师长叹一口气：“谢谢，小姐，你真的很善良——你的店叫接骨木，那我想你一定熟知老魔杖的故事？”
斯黛拉点点头：“死神与三兄弟吗。”
格丽泽尔啊了一声，说：“可那只是传说中的魔杖。”
并不是。斯黛拉想，她大概猜到奥利凡德要和她说些什么——既然死神与三兄弟中的复活石已经确认存在，那么另外的两样说不定也是真的。
果然，奥利凡德反驳：“传说总有出处。”
“真的？”格丽泽尔惊异道：“真的有老魔杖？”
“是的，确实有那么一根古老的魔杖，不过它只是因为它强大的魔力而被赋予各种神秘的色彩。”奥利凡德说：“据可考证的文献来看，老魔杖是一根用夜骐尾羽做成的魔杖，但与一般魔杖不同，它是一根非常不忠的魔杖。”
斯黛拉皱了皱眉：“不忠？”
“是的，不忠。”奥利凡德说：“如果你使用别人的魔杖，总会有一些不顺手，甚至无法使用，这是很正常的，因为每个人的魔法天赋不同，这也是我不断寻求各类魔杖及杖芯搭配的原因——但。”
他喘了口气，接着说：“老魔杖的特质在于任何人都可以使用它——任何人，它不会与主人产生情感链接，恕我冒昧，小姐。”他看着斯黛拉：“我记得，您失去过自己的魔杖一次，那种感觉我相信你一定很难忘记。”
赫奇帕奇在黑暗里点点头，那是过去很久也没办法忘记的疼痛，好像自己失去了身体的一部分。
“我说过，巫师选择魔杖，魔杖也在选择巫师。但老魔杖却是一根只臣服于力量的魔杖。”魔杖师顿了一下：“据我所知，德国有一位魔杖师最后获得了它，我相信他拿去做了一些研究。”
“德国。”斯黛拉喃喃道，这个词语让她猛然在记忆边角里找到一些失落的印象：她站在陋居楼梯的隐秘处，听见布莱克与卢平的谈话：“得去一趟德国……我问过斯多吉，他祖父说过格里戈维奇曾经到处炫耀那根老魔杖……”
“对！”女孩恍然：“那个人是格里戈维奇？”
“没错。”奥利凡德很惊讶：“我得说英国巫师不怎么知道他。”