哈利被扯得生疼，眼里蒙上一层雾气，而达力在他母亲怀里笑得开心，一边干嚎：“爸爸——爸爸！把他扔掉！”
他重复着“扔掉”这个单词，觉得自己智慧极了。
斯黛拉看着眼前的闹剧，忍无可忍，她没想到今天居然见到的会是这么一幅场景，天知道哈利是怎么熬过来的！她从袖子里抽出魔杖，打算拼上被起诉的危险，也要给这家人一个狠狠的教训——
“叮咚——”
清脆的门铃响了起来，所有人的动作停下了，斯黛拉嘴里的第一个音节还没念出又咽了回去，弗农和佩妮对视一眼，同时没了声音。
“你去看看。”佩妮说：“如果是推销员，就打发他走。”
“哦，糟糕。”弗农甩开哈利的胳膊，透过餐厅的门望向起居室的落地窗：“是费格。”
“她怎么又来了？”佩妮立刻疑神疑鬼，声音小了八度：“难道是听见我们的声音——”
“别傻了。”弗农说，三个人一同走出去，把哈利丢在了餐厅。
斯黛拉喘着气，她几乎就要给他们一个恶咒——她从来没有见过这么恶毒的一家人，与德思礼们相比，哈德温姑母简直算得上天使了！
不过赫奇帕奇没有心思想这些，她顾不了许多，灵活地跳过窗子去看哈利。男孩已经不哭了，只是那神似莉莉的眼睛还带着水光的委屈，斯黛拉不知道怎么形容自己的心情，她想起天文教室莉莉的微笑，还有阿兹卡班布莱克的恳切的拜托——他打败了那个名字都不能说的人，失去了父母和教父——这孩子本应该是快乐而幸福的！
斯黛拉头脑胀痛，她气得哆嗦，但还是稳住情绪，她蹲下身仔仔细细查看男孩的情况，哈利按了按自己的胳膊，偏头听着起居室一家人虚假的应酬，然后他好似感应到什么似的，突然对着眼前透明的斯黛拉小声说：“谁在哪儿？”
女孩吓了一跳，哈利仍旧没有焦点地寻找着，他停了停，像是自言自语：“没人吗，真奇怪。”
斯黛拉明白过来，哈利真的是一个很有天赋的小巫师，他的魔力正在觉醒，他能感知到不一样的东西，开始试图触摸那个他以为存在幻想的世界。
斯黛拉沉默许久，她从包里翻出一颗糖果，摆在了他刚刚站过的椅子上。
脱离了斯黛拉身体的物品变得不再隐形，哈利惊讶地看见一颗从来没见过包装的糖果出现在他眼前。男孩渴望地看着那颗糖果，最终抵御不住诱惑把它拿了起来。
他小心地听着外面的声响，费格太太还在啰里啰嗦她的猫咪，哈利迅速把糖果塞到嘴里，翠绿色的眼睛眯了起来——圣诞老人会在夏天奖赏听话的孩子吗？就算是有毒他也认啦！
斯黛拉一直看着小哈利战战兢兢地吃完可能之前从未得到过的糖果，内心复杂而惶然——她还不是母亲，可是哈利的不幸和乖巧却让她感受到锥心的疼痛。