有两国的国旗，挥舞起来会演奏各自的国歌；还有真的会飞的火弩箭小模型；有供收藏的著名队员塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走来走去，一副得意洋洋的派头。“攒了一夏天的零钱，就是为了这个。”他们悠闲地穿过那些小贩时，罗恩一边购买纪念品，一边对哈利说。
罗恩买了一顶跳舞三叶草的帽子、一个绿色的玫瑰形大徽章，不过他同时也买了保加利亚找球手威克多尔·克鲁姆的一个小塑像。那个小型的克鲁姆在罗恩的手上来来回回地走，皱着眉头瞪着他上方的绿色徽章。
“哇，快看这些！”瑞拉欣喜说，冲到一辆小推车跟前，那车里高高地堆着许多像是双筒望远镜的东西，可是上面布满各种各样古怪的旋钮和转盘。
“这个是看比赛的吗？”瑞拉好奇问道。
“全景望远镜，”巫师小贩热情地推销道，“你可以重放画面……用慢动作放……如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析。成交吧——十个加隆一架。”
“我要是不买这个就好了。”罗恩瞅瞅他那顶跳舞三叶草的帽子，又眼馋地望着全景望远镜。
“买四架。”哈利毫不迟疑地对那巫师说。
“嘿，哈利……”瑞拉抓住哈利的衣服摇了摇。
“别——你别费心了。”罗恩说着，脸涨得通红。他知道，哈利继承了父母的一小笔遗产，比他有钱得多，他对这一事实总是很敏感。
后来瑞拉也没注意到哈利后面讲了什么，她看到上面居然有一个她熟悉的人的小型人偶－－艾尔！
他没有带着面具的样子，让瑞拉差点认不出，他的笑脸上，连两道浓浓的眉毛也泛起柔柔的涟漪，好像一直都带着笑意，弯弯的，像是夜空里皎洁的上弦月。
棕色头发下是有些淡黄般的皮肤衬托着淡淡的嘴唇，特别是左耳闪着炫目光亮的钻石耳钉，给他的阳光帅气中加入了一丝不羁。
看着他那幽邃的淡蓝色眼眸让人感觉到他身上一股神秘感。
“老板，我想要这个……”瑞拉也不知道为什么想买下来，或许是因为想念吧，她看起来不喜欢艾尔，但是一离开艾尔，她就会想念有那么一个哥哥老是在身边讽刺她。
“喔，这是艾尔·格林，我想你认识他，不过可惜他可能不会参赛。”巫师小贩讲道。
“我来给钱。”哈利讲道。
“我可以自己－－”
“－－没事，瑞拉，顺便吧。”哈利怕瑞拉拒绝，立即快速讲道。
“你也是艾尔粉丝！?你喜欢他！”
哈利被罗恩的话愣住一会儿，罗恩羡慕她有那小型艾尔，只剩下最后一个了。
瑞拉笑了笑，摇摇头：“只是因为他的名字。”虽然这样说着瑞拉依旧小心翼翼的把小型艾尔放在背包里。
哈利的眼镜镜片闪过一刹那光亮，他低下头，不知道在想什么。
…………
现在钱袋空了许多，他们又回到了自己的帐篷。比尔、查理和金妮也都买了绿色的体育徽章，韦斯莱先生举着一面爱尔兰旗子。
弗雷德和乔治什么纪念品也没有，他们把金币全部给了巴格曼。不过，瑞拉很有良心的给他们买了礼物……这让双子差点把瑞拉举高抛起来。
还是金妮把他们挡住的。
这时，树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，照亮了通往赛场的道路。
“时间到了！”韦斯莱先生说道，看上去和大家一样兴奋，“快点儿，我们走吧！”
(本章完) ', ' ')