(' “这个是大麦，小麦，燕麦，莜麦，荞麦，黑麦……”
阿桃戴着手套，从瓶瓶罐罐的水液中分别取出几粒作为代表，然后上称，称出重量，最后大概能够测到整个仓库里一共有多少种这样不同的麦粒。
“您的进步很快呀。”一名研究员举着记录板：“我刚开始认这些种子的时候，足足花了好几天呢。”
“啊哈，我对人的长相不太敏感，除了这个之外，认东西很快的，关键手感也很重要。”她粗略看了一下记录本，将统计数据推给他，“您看看对不对？”
“没有什么大问题，”研究员过目了下，“您不去学数学真是太可惜了！”
“别抬举我啦，我这个脑子学什么数学？”苏/联人学数学那才是有天赋，她这个数学白痴为什么要折腾自己，“不过，我外婆是个会计，虽然我学不会珠心算，但是，她还是交给了我一个特殊的技巧。”
将东西摆回原处，少女在凉水下洗着手，水管里的水都冻住了，她敲了半天才吐出来一小股，“我一捏都能捏出来，这沓卢布是多少钱而已！还有戈比！”
这句话引起了众人的大笑声。
“哈，那可真是了不得，珠心算是什么？”
“就是用算盘作为工具的一种算法，”这水冻得叫人牙齿发抖，不过相对于寒风肆虐的外面来说，温度还算低的了。
“噢噢，神秘的东方，”塔莉亚说，“要不是您那富有异国风味的俄/语暴露了您，我还以为您是从苏/联东边来的呢。”塔莉亚还以为华/夏人的长相和她心目中的相差甚远，但仔细一看，和其他人差不多。她的头发是乌黑的，她的黑眼睛仍然是美丽的，像是一只大野鸟的眼睛，虽然她本人身材矮小。
“唔，我们国家也有俄/罗/斯/族来着，”小姑娘点点头，“不对，按照这边来说，应该去掉俄字。”
这边的人们把中/国叫做契/丹或者是发音类似于“秦”的东西，德/文、西/班/牙文、和意/语也是这样，先发“qi”。
所长普罗列夫本来还在担心她是个性格孤僻的女娃，第一面发现周遭的空气都围着她凝固了，没想到第一天刚来就和研究员们打成了一片，虽然她做不了技术复杂的实验，但是一听就懂，对工作很上心，还要为所有人考虑周到。
是个好孩子。
“这样子。”普罗列夫瞅了瞅她还算精神焕发的样子，感慨了下还是年轻人好，宛如一条活鱼把死水搅了起来，本来严肃的气氛也缓和了些许，大家的脸上也有了笑意。而最和小姑娘关系亲近的是丹妮亚——这位两年前从大学调到研究所的副研究员即将临产，阿桃也格外照顾她。
“您的男人在莫/斯/科是做什么的？”又是一天晚饭，她们咬着干涩的黑面包片，里面还糁着木屑，“可食用的，不用担心。”
少女用门牙一点一点啃着，希望多加一些咀嚼的动作、落入食管的时间能让胃部骗过脑子，这却起了反效果，胃部蠕动的速度加快了。
“军官。”她想了想，“很高大的青年，比我高多了。”
“那你的俄/语是他教的吗？”伊万挠了挠她的裤脚，两只前爪抱住了小腿，想引起人的注意。
“是啊，”把猫咪抱在膝盖上，小姑娘点点它的鼻子，摸了摸不太光滑的毛毛：“也叫伊万。”
“缘分，”丹妮亚喝着汤，“兵种是什么呢？陆军的话，我们有步兵连、骑兵连、装甲部队，还有各种各样的部队，我是分不太清楚。”
“他没和我说过……应该是陆军的没错。”
“要说骑兵，我们的哥/萨/克小伙子们最擅长这个！”哥/萨/克以英勇善战着称。在俄/罗/斯历史上，他们组成的骑兵团体是沙/俄的重要武装力量，俄/国向西/伯利/亚扩张过程中的哥/萨/克是俄/国的最锋利的一把尖刀，毫不犹豫的向对方刺去。
“《静静的顿河》，您看过吗？”
“我还没来得及拜读，您们的名着太多了。”把最后一点面包啃完，阿桃说，“研究所后面的土地里有种植植物吗？”
“有啊，不过现在是冬天，你去看的话只剩下根了。”
伊万伸出舌头，把她手指上的一点面包渣子舔走，上面的倒刺滑过皮肤，给人一种又痛又痒的感觉。
和另一个伊万一样。
她会的第四个、第五个、第六个单词分别是，“别停”，“再用力点，”和“更多。”
毕竟那次自己的腰可被欺负得快直不起来了，男人还一直压着她，腿间的嫩肉被弄红了，还不依不饶，不让她起床。
糟糕，一想起伊万，小姑娘的心情又开始低落，习惯了有人陪她，再到单身一个人，中间的骤然差距像瀑布从顶上直流而下，把她劈的难受极了。
“这猫的生命力好顽强，明明我们都没有食物喂他了。”塔莉亚放下勺子，“猫会自己打猎的，有时候他还会叼一些鸟雀。”
熟悉的轰鸣声再次响起，几个人手拉手跑到厕所里躲避，“这里离市区太远了，不太能听清节拍器的警告。”
这时，几乎是混在一起的两声爆炸，撼动了四周；一声很近，另外一声稍迟一些，离得很远。
从厕所狭窄的窗户望去，一架飞机升高后失去了踪影。
她们不只仅根据外形，凭声音也能区别出自己的飞机和德/国飞机，拉格、米格、雅克，密塞、容克……
“我是个女大学生，照德/国人的理解，就像革命前女学堂的学生。他们究竟是有文化的人，他们会把我怎么样？”丹妮亚受不了一样捂着头：“我们的舰队都快被炸没了，”这里的高射炮数量是同时间莫/斯/科或者伦/敦的八倍。
“最好不要去想，你会自己被自己吓到了。”阿桃安慰着，“不论有没有文化，他们对待战争对方的妇女儿童，那都是残忍的，毕竟，打赢了需要发泄，打输了也需要发泄，男人们发泄的对象总不可能是空气吧？他们又打不过比自己强的人，所以只能欺负老人、妇女和儿童了。”
“你这样算安慰我吗？”
“亲爱的，别说了。”副所长用一种不赞成的眼神盯着她，“这种时候，人们需要的是什么，我想你应该知道。”
“好的，我不说了。”小姑娘从容地扶起两人，“我的想法可能会有点不一样。”
“您是党员么？”
“我？我不是。”少女摇摇头，“我只是个团员。”
她要是入党的话，被欧/洲、美/洲的人一查出来，总会有什么罪名扣在脑袋上，当反/犹、反/共成为了人们的政/治、思想共识时，她就离危险更进了一步。
这也是亚瑟和伊万沟通后的结果。不论什么东西，当它成为了一种政/治正确的时候，它就离字面上的正确越来越远。
“怎么会？您挺优秀的呀？”
“是吗？”阿桃笑笑，“优秀的人不会是我这个样子，我身上缺乏了一个最关键的特质。”
“喵！”伊万不知道又从哪里窜出来，几个起跳跃上了单薄的肩膀，小姑娘一个趔趄，差点被这只猫拽下地去。
“^喵^”。他温柔地叫了一声，大尾巴在她背后拍拍，似乎是在安慰人。