而这样的档案也只会出现在一种人的身上，也就是那些所谓的黑/市或者是黑/活“中介”，“中间人”或者是“经纪人”的身上。
哪怕是在成为夜翼这么久，经历过的许许多多的现在，他也从来都没有想过自己有一天会用这个身份去找自己从前同伴的“麻烦”。
相比起愤怒，他懊悔和自责的情绪或许要更多一些——一想到他的儿时玩伴在做这么危险又黑暗的工作而他却对此毫不知情。
找到赞恩的“办公室”并不是一件多么困难的事情，只要有相应的门路，毕竟就如拉娅所说的那样，他的儿时玩伴现在是芝加哥地下世界的“名人”，而恰好，夜翼从来都不缺少这样的门路。
出乎意料的是，迪克在赞恩的“办公室”里看到了贴满他办公室巨幅海报，海报上印着的赫然就是马戏团时期的赞恩，那是他的个人宣传海报，说实话，在看到那些海报的一瞬间，他产生了一种亲切感。
不过这种久违的亲切感很快就被现实无情地击碎了，坐在办公室里的赞恩很快就察觉到了他的来访，并且非常“称职”地在迪克的出现的一瞬间就认出了他现在的身份——来自布鲁德海文的夜翼。
“似乎你的城市还不够你忙的，夜翼？”这位迪克昔日的儿时玩伴，现在芝加哥地下世界出名的“杀手经纪人”，代号“反馈”的男人坐在办公桌后的皮质办公椅上，等待夜翼这个不速之客道明来意。
儿时稚嫩的天真，热情的亲切与友好，一同在老哈利以及父母的眼皮子底下“偷奸耍滑”的狡黠……这些一切的一切已经在这个男人的脸上，双眼中看不到丝毫的痕迹，取而代之的是完全陌生的阴鸷。
此时此刻，坐在他面前的是一个芝加哥地下世界的杀/手经纪人。
迪克看着这张还能够看出几分儿时的轮廓与线条但是神情已然全然陌生的面庞，冷下了神情：“看着这些广告海报，赞恩，如果不是我收到消息，你曾与一个谋杀了c.c.哈利的雇佣杀手关系密切，我几乎要以为你更喜欢你以前的工作了。” （c.c.哈利即老哈利）
从这一段话中迅速地判断出这位布鲁德海文的城市义警的确来者不善后，赞恩冷笑着摸了摸自己的下巴：“哦，你说那个老家伙？我最近似乎的确收到过他的葬礼邀请，不过，我没有记错的话，邀请函的地点是在大西洋城吧？这跟你，跟布鲁德海文有什么关系呢？”
“得了吧，赞恩，”迪克冷冷地俯视着坐在办公桌后面的赞恩，“要我说的话，这未免有些过巧了，我敢打赌你知道是谁做的。”
“告诉我是谁雇佣了‘塞科’，签订了这份杀/人协定，这样我就不会暂时‘搬来’芝加哥围着你打转了。”
赞恩微微眯了眯眼，将身体靠在了身后的皮质椅背上：“生活在我们这个世界，常常会因为总是在思考‘去向何处’而遗忘自己‘从何而来’，这是我保留这些海报在这里的原因，不过我也已经很长时间不需要向他人表示敬意了，感谢你千里迢迢来提醒我——”
“该如何对待一个闯进我的办公室还试图威胁我的人。”
话音落下，坐在办公桌后的人同一时间站了起来，手中的武器一瞬间就对准了迪克，谈判就此破裂。
这一场战斗，迪克打得有些痛苦，因为他明白了自己的这位儿时伙伴被称为“反馈”的原因——他的身上装载着能够单向输出特定频率的信号的装置，而这些频率特定的信号能够激发某种特定的情绪。