佝偻着的哈利先生慢慢走了出来，手上还拖着装在了滚轮上的氧气瓶，他的手上攥着一份卷好的文件，松弛地耷拉在眼睛上的眼皮艰难地掀了掀，打量了一番迪克之后用有些苍老的声音说道：“真高兴拉娅是对的，她说你一定会来。我很抱歉，破事都碰到一起了，孩子。”
迪克连忙走上前去，避免让这位身体不仅仅只是看上去糟糕的老人拖着沉重的氧气瓶走更长的距离——哪怕真的只是一小段距离。
哈利先生抖着手将手上攥着的文件递给了迪克：“我没有多少时间了，迪克，该死的肿瘤无时无刻不在侵蚀我的身体，但我必须保证能在死去之前把这个交给你。”
迪克闻言，下意识就伸出去要接过这份文件的手迟疑了一下，他有些疑惑地问道：“哈利先生，这个是——”
“转让契约，”哈利先生并没有因为迪克的迟疑而收回手，他固执地用就连抬起来都有些吃力的手维持着将这份重要的文件递出的姿势，仿佛是某种无声的胁迫，“包括巡回演出中的马戏团和这个仓库，所有的一切，都是你的了，孩子。”
很清楚哈利先生的儿子布莱恩已经是马戏团现任团长了的迪克闻言露出了错愕的表情，但是他无法看着这位行将就木的长辈就这么维持这种艰难的姿势，于是他只能先伸出手去扶住他的胳膊。
“哈利先生，您知道，我不能……”
趁着迪克前来搀扶，顺势就将转让契约塞到了迪克手里的哈利先生闻言缓缓眯了眯眼：“为什么不能？因为你现在忙着做‘英雄’了？”
迪克这一次是真的感到了惊愕，他松松地握住那份被硬塞过来的转让契约，震惊到一片空白的大脑让他无暇去思考这是不是一种骗术，一种好让他说实话的骗术：“什么？您怎么知道……？”
“孩子，我看着你长大，看着你学会飞翔，其他人或许不知道你在干什么，我又怎么会不知道呢。”哈利先生幽幽地说道。
“我知道你已经不是你‘本应该’成为的人了，”哈利先生这么说着的时候，迪克不知道是不是自己的错觉，他的眼神变得非常地幽深，好像说的不仅仅只是他所理解的意思一般，“我考虑了很多，但最终还是想要这么做，尤其是考虑到这一切本该属于你的父母。”
迪克好不容易才消化了自己在哈利先生这里几乎是透明的这件事，闻言愣了一下后才反应过来：“您原本打算把马戏团交给他们？”
哈利先生点了点头，接着颤抖了一下，眼泪从浑浊的双目中缓缓流出，他吃力地抬手去擦：“这些年来，我犯了很多错误，迪克……”
“我始终悔恨不已，尤其是发生在你身上的事情，”哈利先生的声音中染上痛苦，他看着迪克，“马戏团本应该成为你的家庭，你生命中的一部分，但是现在，这一切全都被毁掉了……”
“但在我即将死去的这个时候，我又在想或许我还能做些什么让这一切存在一个转机，给你一个选择的机会，一个留下的理由……”
从大西洋城飞回哥谭的私人飞机上，迪克有些痛苦地揉按自己的额角，看着拿着自己手上的文件，一份转让契约。
已经将外套脱掉，身穿一件紧身的黑色背心，美好的肩颈线条都露在外面的拉娅双手插在紧身牛仔裤的口袋里，有些担忧地看着坐在那里盯着手中的文件已经很久都没有说话的迪克：“你还好吗？”
迪克回过神来，抬头看向拉娅：“嗯……我只是在消化这些信息。”他其实非常混乱，他知道哈利先生的意思，哈利先生希望他留下来继承马戏团，再一次回到这个他本应该生活的地方。
拉娅叹了口气，走到他的身边坐了下来：“很抱歉没有提前对你说我想要带你来见哈利先生，因为我之前非常犹豫，尤其是在看到你……看到你在这几年里改变了这么多，你现在是这么不同的时候。”