爱德华一下子坐直了，他神情复杂地道，“虽然伯克利他……有时候让我很想揍他一顿，但他还算是真诚，而且家世不错，对你也……”
艾琳娜没好声气地打断他的话，“这你直接跟他说就好了，难道你看不出来吗？珍妮好像对他抱有好感。”
“什么？！”爱德华顿时跳了起来，“我反对这门亲事！”
“我也反对，”艾琳娜点头道，“所以他是个什么样的人？”
爱德华深吸了一口气，勉强平复情绪，把谢泼德的事迹一五一十地讲述了一遍。
简而言之，他是一位有家世、颇具才华且讲义气的花花公子，作为朋友尚且合适，但若是让他做妹夫？绝无可能！
“放心吧，他不会喜欢珍妮的，”爱德华笃定道，“他喜欢的是年长的女性。”
他反过来安慰艾琳娜道，“珍妮大概只是有点好感而已。只要谢泼德不主动接近她，什么也不会发生。”
无论如何，上流社会婚姻的隐形规则，都是一贯的男性主动，除非女士连家族名誉都不要了，才会去追求男性，也就是说，只要谢泼德不来勾搭珍妮，珍妮就是安全的，最多也就是暗恋而已。
“他上次有参加哈丽特夫人的舞会吗？”艾琳娜回想起来问道。
“有啊，”爱德华叹了口气，“舞会上那么多人，珍妮肯定没注意到他，要不是今天……”
他眉头微皱，神情又变得凝重，“不过，他确实频频出现在小报上，也是社交季的常客。”
如果珍妮留意到他，可以说，整个社交季她都能……呃……默默注视着他？
“看在我和他的友情的份上，”爱德华拍了拍胸膛，“他一定不会来祸害我的妹妹的。”
艾琳娜稍微松了口气，决定立刻实施她的丫头文学计划！直接将爱德华赶出书房。
虽然，在卢恩顿并没有“丫头”对应的翻译，但是艾琳娜能想到好几个替代的称呼，比如说“missy”，这是一个带有轻微宠溺感，用于年轻女性的称呼，相当于“小姑娘”或者“小丫头”。
“不好意思，看来这个称呼要因为我而蒙上一层……污点了，”艾琳娜愧疚了一两秒，就开始库库码字。
先来个承上启下。
“11月3日，因为目睹了w先生和j小姐的事情，实在太过震惊，我工作的时候也开始出错了，还好女管家以为我身体出现了状况，并没有追究，这可不行，我需要这份工作，我想，我不应该继续关注j小姐和w先生的感情生活了。”
“11月7日，唉，我根本无法阻止自己继续留意j小姐和w先生的互动，老实说，有很多看似不起眼的事情也显得意味深长起来。”
铺垫得差不多了，是时候该引入这篇日记的主角——s先生了！
“11月8日，据说，w先生的朋友，s先生会来庄园小住，虽然他长得很英俊，但是我真讨厌这样的花花公子。”
“11月10日，s先生来了，他带了一位女客人，听其他人说，她好像是一位名声不好的交际花，大家都称呼她为夜莺小姐。”
“11月12日，可怜的j小姐，s先生好像看上了她，今天我和她在擦拭银质餐具——这可不是一个轻松的活儿，这位s先生不知道怎么回事突然进来，当着我的面，挑逗地对j小姐说道，‘为什么不理我？你在克制着对我的喜欢吧，你们女人就是喜欢口是心非。’天啦，我真不想听到这些话。”
“11月13日，s先生一直缠着j小姐，就在上次的墙角，我又看到s先生抬起j小姐的下巴，三分讥笑三分薄凉四分漫不经心地说，‘我知道，你对我也不是全无感觉，别嘴硬了，眼神是不会说谎的。我最擅长的就是看穿女人的心思，尤其是你这样的丫头，喜欢我也不是你的错，是我的魅力太难掩盖了。‘”
“11月15日，s先生带来的夜莺小姐似乎生气了，背着s先生和w先生，指使着j小姐干些繁重的体力活，可怜的j小姐，今天我们在厨房里工作，一屋子女仆都在时，s先生居然又凑上去，深情款款地对j小姐说道，‘眼神别乱瞟，直接看我就好。你放心，虽然我身边总是围绕着人，能让我记住名字的，丫头，也只有你一个。‘
其他女仆只好赶紧离开，我临走前还听到他说‘丫头，我知道你现在还配不上我，但我现在可以给你一个机会，得到我。’说得好听，你倒是让夜莺小姐手下留情啊。”
当艾琳娜放下笔，感觉自己都快不认识“丫头”这个词了。 ', ' ')