芳树 萧衍 绿树始摇芳，芳生非一叶。 一叶度春风，芳芳自相接。 色杂乱参差，众花纷重叠。 重叠不可思，思此谁能惬。 …… 赏析： 萧衍的《芳树》以细腻笔触和独特视角，借芳树之景传达复杂情思，展现出南朝乐府诗的独特韵味。 一、生动绘景，展现蓬勃生机 开篇“绿树始摇芳，芳生非一叶。一叶度春风，芳芳自相接”，诗人以敏锐观察力，捕捉绿树初绽芬芳的瞬间。强调芬芳并非单叶之功，而是众叶在春风中相继散发，描绘出树木在春风吹拂下，由点到面逐渐焕发生机的过程，让读者如临其境感受生命蓬勃力量。这种对植物生长动态的细腻呈现，不仅体现自然之美，更蕴含万物相互依存、协同生长的哲理。 “色杂乱参差，众花纷重叠”，从描写树叶过渡到花朵。色彩斑斓的花朵参差不齐地开放，层层叠叠相互簇拥，展现出繁花似锦的绚烂画面。“杂乱”“重叠”等词，看似随意，却精准勾勒出花树繁茂、生机勃勃的景象，使读者仿佛置身于花团锦簇之中，嗅到浓郁花香。 二、景情交融，传达复杂情思 “重叠不可思，思此谁能惬”，前文铺陈芳树美景，至此笔锋一转，表达面对繁花重叠之景，思绪纷繁复杂，难以畅快。这里的“思”未明确指向，给读者留下广阔想象空间。可能是对时光易逝的感慨，繁花虽盛却短暂，如同美好事物转瞬即逝；也可能是借景抒情，以芳树之繁盛反衬自身孤独寂寞，或寄托对远方之人的思念，芳树勾起回忆与牵挂，美景当前却无人共赏，倍增惆怅。 整首诗语言清新自然，在描绘自然美景时不着过多华丽辞藻，却生动形象。通过芳树由生芳到花繁的过程描写，营造出明丽欢快氛围，结尾陡然转入复杂思绪，形成情感落差，增强诗歌感染力与艺术表现力，使读者在感受自然美的同时，也能体悟到诗人内心深处细腻情感。 …… 解析： 1. 绿树始摇芳，芳生非一叶： - 解析：春天来临，绿树开始摇曳生芳。诗人强调这芬芳并非由单独的一片叶子产生。“始”字点明时间节点，描绘出树木刚刚开始散发香气的动态过程，让人感受到春回大地、万物复苏的迹象。而“芳生非一叶”则暗示着美好的形成是众多因素共同作用的结果，如同一个集体的力量，展现出生命的蓬勃与繁茂。 2. 一叶度春风，芳芳自相接： - 解析：一片叶子在春风的吹拂下，开启了散发芬芳的旅程。紧接着，其他叶子的芬芳也陆续相接而来。这里描绘出一种连锁反应，春风仿佛是传递芬芳的使者，带动着每一片叶子，使得整棵树都沉浸在芬芳之中。这两句诗展现出生命在春风的滋养下，相互呼应、共同生长的美好景象，也让读者感受到大自然蓬勃的生命力和春意盎然的氛围。 3. 色杂乱参差，众花纷重叠： - 解析：随着树木的生长，花朵绽放。“色杂乱参差”描绘出花朵颜色繁多、参差不齐的状态，没有刻意的规整，呈现出一种自然随意的美感。“众花纷重叠”进一步强调花朵数量众多，层层叠叠地簇拥在一起，描绘出一幅繁花似锦、热烈而绚烂的画面，将芳树的繁茂与艳丽展现得淋漓尽致，让读者仿佛能看到那五彩斑斓、生机勃勃的景象。 4. 重叠不可思，思此谁能惬： - 解析：面对眼前花朵层层叠叠的繁盛景象，诗人不禁思绪万千。“不可思”表明这种思绪的复杂和难以言表。“思此谁能惬”则是诗人的自问，面对这样的美景，谁又能真正感到惬意满足呢？此句由景入情，借对芳树繁花的观感，抒发内心复杂的情感。或许是感叹美好易逝，即便眼前繁花似锦，却也无法长久留存；又或许是借繁花的热闹反衬自身的孤独，从而引发对人生、对情感的诸多思考，使诗歌的意境得到升华，留给读者无尽的遐想空间。 …… 句译： 1. 绿树始摇芳，芳生非一叶： 绿树刚刚开始摇曳着散发芳香，这芬芳的产生并非只靠一片叶子。 2. 一叶度春风，芳芳自相接： 一片叶子在春风中（率先散发芬芳），随后其他叶子的芬芳相继接连而来。 3. 色杂乱参差，众花纷重叠： 花朵色彩繁杂，参差不齐，众多的花儿层层叠叠地竞相开放。 4. 重叠不可思，思此谁能惬： 面对层层叠叠的繁花不禁思绪万千，想到这些又有谁能感到惬意满足呢？ …… 全译： 春天里，绿树开始摇曳生姿，散发出阵阵芬芳，这馥郁的香气并非源自某一片叶子。 一片叶子在春风轻抚下率先吐芳，而后，叶叶相继，芬芳连绵不绝。 树上繁花似锦，色彩斑斓错杂，参差不齐，众多花朵层层叠叠，簇拥绽放。 这般繁花重叠的美景，引发我无尽思绪，可思及此，心中却难有惬意之感。喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.qibaxs10.cc)诗词一万首七八小说更新速度全网最快。