(' “同意。”
他们在生锈的船体中着陆，在一艘较小的船的阴凉处寻了个地儿。
格兰杰以她那种不雅的方式从扫帚上翻了下来，四肢着地，许久之后才重新站起。
她在口袋里摸索着，直到摸到她的麻瓜装置，随后她胜利般地将它抽出来。但这胜利显然是昙花一现。她踱来踱去，把手机举高举低，左右乱按——但不管她本想要它做什么，它都没有听话。
“没有服务。”格兰杰叹了口气，“我们在麻瓜的电信范围之外。我宁愿我们知道自己身处什么地方。”
“像这样一个该死的大沙漠？我猜是在非洲的某个地方。”
“我也是这么想的。”格兰杰说，“在纳米比亚（namibia）有一个叫骷髅海岸（skeleton coast）【3】的地方，因沙丘中的沉船而闻名。但这附近都没有海，所以这个猜想明显也不正确。但或许这些船会给我们一些线索。”
她带着好奇走向他们当作庇护的船只的船头。褪色的字符散落在上面，它们曾经组合着拼出这艘船的名称。
格兰杰的手抄到了自己的臀部上方。“西里尔文（cyrillic）【4】？”
“...你是在暗示我们在俄罗斯吗？”
“我不知道。”格兰杰说，并且在人生中第一次，听起来对一件事情毫无头绪。
他们将目前处境中的神秘性放在一旁，选择先恢复力气和魔力。德拉科真的太想要休息一下了——他总是担心修女们会以某种方式找到他们，而他目前的魔法疲劳程度已经无法支撑他在交火中对付50位修女了。
“头骨在哪里？”他突然问道，因为在过去的十分钟里，它都没有说出过低沉沙哑的骚话。
“在我的口袋里。”格兰杰说，“我在它的颞骨周围施放了一个‘闭耳塞听’。我已经厌倦了它那关不住的嘴。”
“干得漂亮。你的口袋里有吃的吗？”
“废话。”
锈迹斑斑的船的碎片被改造成了临时的矮桌和凳子。德拉科注意到，格兰杰的变形术所一贯带有的精致并没有出现——或者说她对于准确性的高要求并没有体现出来。矮凳的底部残留着老船碎片上的油漆；桌子则威胁着要让两人在享用晚餐的同时换上破伤风。格兰杰已经累了。
然而，她依旧找到方式惊艳了德拉科。经过一通在扩展过的口袋里的翻找后，格兰杰将可以算得上一份真正的晚餐的吃食拿出来摆在了桌上——长棍面包、肉酱和各种奶酪。接着还有一份烤肉拼盘，一些玉米粒和橄榄。紧随其后，竟还有一盒香喷喷的茄子沙拉。
她打量着桌子。“我还漏了什么？哦！酒水。”
瓶装水（“价格严重超标”）和一瓶白葡萄酒（“不知道味道如何，但瓶子真的很好看”）接着加入了大部队。
格兰杰把酒递给德拉科。“你能冰一下它吗？既然要享用，那倒不如把样子做全。”
德拉科为瓶子贴上几个冷却咒*。“行。这样我至少可以觉得我对这顿饭有所贡献。”
他不过是打趣似的随口一说，但格兰杰却当真了。她皱着眉头看着他。“有所贡献？马尔福，如果没有你，今天根本就会一事无成。我可能会在第一个幻觉楼梯上就转错弯，最后永远留在一个地下密牢里。而就算我没有拐错，我也会被恶魔附身——或者死得透透的。你知道我们遇到的每一个该死的东西的反咒。你打破一个个诅咒闯过了自黑暗时代以来从未被攻破过的迷宫。你还在这枚戒指上做了他妈半个‘门托斯’，而且它还他妈真的管用。我们能两个人都活着站在这里，都是你的功劳。你简直——”
说到这里，她停顿了一下，在脑中搜索着合适的词语，并似乎变得有些不好意思：“你简直超凡卓越。”她小声说。之后她清了清嗓子，避开他的目光，拿着自己的魔杖假装忙碌起来。“我变点玻璃杯出来，怎么样？”
至于德拉科，他什么都没说，因为他现在正在和被这一大串赞美所激起的冲天愉悦、以及对格兰杰的小狼狈而感到的好笑这两种情绪斗争，还有控制着不让已经有些微热的脸颊直接直线升温。只是他才没有脸红，他可不会脸红，他可是德拉科·他妈的·马尔福。这大概率只是这操蛋的沙漠带来的晒伤。
“开动之前最后一件事，如果你不介意的话。”德拉科说，他选择直接强硬地改变话题。
格兰杰抬起头：“什么？”
“‘咒立停’。”德拉科用魔杖指着她说。
她的头发，原本是一个慵懒的金色马尾辫，现在逐渐恢复成了棕色卷发。她的眼睛随着迷惑咒*的消退变得又深又暖，对他闪烁着她的欢愉。“要我为你做吗？”
“请。”
“太棒了。我已经看腻这个人鱼族的形象了。‘咒立停’。”
德拉科感觉到她的魔力穿过他的头发，并在他的眼睛上拂过，引来一阵颤抖。感觉上说，这或许，比直接的触摸更加亲密。
他用手捋了一下自己的头发。“不那么像四处飞舞的阴毛了？”
“呕。”格兰杰抖了抖肩膀，但眼里是笑意。
“你其实可以直言我的头发美丽无双的，你知道吗？”德拉科说。
“对于一位刚从一个地窖和一群修女手中逃出生天的巫师来讲，也就差强人意吧。我们可以吃饭了吗？”
他们边吃边喝边休息，并开始补充他们耗尽的魔法能量。德拉科和格兰杰分享了一下自己对于她能组出一顿不是金枪鱼和奶酪味的wotsits【见第三章】的饭菜而感到震惊。格兰杰说，她的口袋里其实有一包奶酪味的wotsits。就是考虑到这些东西已经在他的精神世界里挥之不去，而专门为他准备的。德拉科问那是否还伴有几根猫毛，以完美复刻当时的体验。格兰杰说，当然有，并从口袋里掏出两根，将它们朝德拉科的方向飘了过来。德拉科向她道过谢，并表示自己现在完全有了家的感觉了。哦对了，会不会还有作为甜点供应的班诺菲派？ ', ' ')